-
1 razão social
торговый дом, фирма -
2 casa
f1) дом, зданиеcasa de campo — дача, загородный дом
casa de cómodos — меблированные комнаты, пансион
casa-grande — браз помещичий дом
2) учреждение; заведениеcasa de correção — исправительный дом, тюрьма
casa de repouso; — дом отдыха
3) дом, жилище; квартираem casa — дома, у себя
não sou cá de casa — я тут никого не знаю; я не здешний
4) порт комната5) хозяйство6) семья; род7) фирма, торговый дом8) лавка; магазин9) петля; петлица10) клетка (на шахматной доске и т. п.)••- casa de máquinascasa roubada, trancas à porta — пгв после драки кулаками не машут
- casa de piloto
- não ter casa nem vida
- o circo tem tido boas casas -
3 comércio
m1) торговляcomércio de retalho, comércio varejista, comércio a varejo — розничная торговля
comércio por grosso (por atacado), comércio atacadista — оптовая торговля
2) торговое предприятие, торговый дом3) промысел; занятие4) общение; сношения5) обхождениеpessoa de muito agradável comércio — человек, приятный в обхождении
•• -
4 negócio
m1) торговля, коммерцияhomem de negócios — коммерсант; делец
2) сделка; дело3) браз предприятие4) браз вещь••- um negócio da Chinaamigos, amigos, negócios à parte — псл дружба дружбой, а табачок врозь
- negócio de pai para filho
См. также в других словарях:
Торговый Дом — См. Дом торговый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВЫЙ ДОМ — тип торговой организации, осуществляющей экспортно им портные операции по широкой номенклатуре товаров и услуг, организующиймеждународную кооперацию производства, научно техническое сотрудничество, участвующей в кредитно финансовых операциях и в… … Финансовый словарь
торговый дом — Ндп. дом торговли Многопрофильное торговое предприятие, интегрированное в производственную, финансовую и внешнеэкономическую сферы. [ГОСТ Р 51303 99] Недопустимые, нерекомендуемые дом торговли Тематики торговля … Справочник технического переводчика
ТОРГОВЫЙ ДОМ — крупная торговая фирма, занимающаяся масштабными торговыми сделками по широкой номенклатуре товаров, использующая как собственный, так и привлеченный капитал. Зачастую торговые дома осуществляют наряду с торговыми и другие экономические операции … Экономический словарь
торговый дом — торговая фирма Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Торговый дом — многопрофильное торговое предприятие, интегрированное в производственную, финансовую и внешнеэкономическую сферы … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торговый дом — (англ. trade house) производственно торговая организация, осуществляющая преимущественно экспортно импортные торговые операции по широкой номенклатуре товаров и услуг, организующая международную кооперацию производства, научно техническое… … Энциклопедия права
ТОРГОВЫЙ ДОМ — 1) крупное торговое предприятие, занимающаяся масштабными торговыми сделками по широкой номенклатуре товаров, использующее как собственный, так и привлеченный капитал. Часто Т.д. осуществляют наряду с торговыми и другие экономические операции,… … Юридическая энциклопедия
Торговый дом Дранкова — Торговый дом «А. Дранков и К°» (иначе назывался также ателье Дранкова, Акционерное общество «А. Дранков и Ко») российская компания по производству и прокату кинофильмов, образованная в 1907 году Александром Дранковым. Компания была основана в… … Википедия
Торговый дом Харитонова — (или Киноателье Харитонова) российское предприятие, основанное в 1916 году в Москве харьковским кинопромышленником Дмитрием Харитоновым. Дмитрий Харитонов, который успешно занимался кинопрокатом в Харькове с 1907 года, построил собственную… … Википедия
Торговый Дом Книги «Москва» — магазин «Москва» Страна Россия Местоположение … Википедия